Who now?

mot.tiff is a team of linguists and editors who provide services built around translation, cultural adaptation, and the challenges of multilingual endeavours.

Our job is to capture the sweet spot between editorial demands and cultural relevance — what clicks — in tune with the daily needs of people and institutions who seek to engage culturally-diverse audiences.

We do this by combining a wide scope of in-house expertise, a comprehensive approach to cross-cultural purpose, and a carefully woven network of local talent.

Our offices are a case study in offbeat cultural blending — it’s in our bones, as much as in the experience and credentials.

We’ve been around for over 20 years and work in over 20 languages.

︎︎

mot.tiff dayside (KK)

150-0001 Tokyo Shibuya-ku
Jingūmae 6-23-4 Kuwano 2F

2017

500万円

mot.tiff unlimited (1998)

mot.tiff inside, Paris (2009)
mot.tiff outside, Lyon (2009)

Sacha Vichnevski・mot.tiff unlimited Founder/CEO
Gwilym Tonnerre・mot.tiff dayside CEO